Author: Tnguyen

2012: A Year in Review

2012 has been a year to celebrate. With the start of the Year of the Dragon, we welcomed a new Board and Creative Team. We hosted several events to educate and inspire, including the return of Cocktails for a Cause, a new panel event called Groundbreakers Speak: A Conversation with Asian American Movers and Shakers hosted at the Crow Collection of Asian Art and the ever popular 2012 Fashion for a Passion hosted at the Dallas Contemporary that broke new attendance and fundraising records of nearly 400 guests and nearly $30,000 net!

Throughout the year, we partnered with California Pizza Kitchen, Cindi’s NY Deli, Yogurtland and Pho is for Lovers for “dine for a cause” fundraisers, which allowed us to have fun, eat, and raise money for our organization and others in need. Many thanks to our generous Year-Round Sponsors Lam Facial Plastics | Ova Skin Care, Saigon Block, Cindi’s NY Deli, Pho is for Lovers, W Dental, and Tiny Prints. Because of them and to folks like you, we were able to accomplish and give so much in 2012, including more than $13,000 in aid to our supported orphanages in Vietnam and Thailand. We reviewed more than 150 scholarships applications and awarded the $5,000 Sunna Lee Leadership Scholarship to Becky Kim, two $1,000 Artistic Scholarships to Britt Espinosa and Thoa Nguyen and nine $100 camp scholarships to young adoptees! With your support, we have done so much for our community. Thank you for your support of our mission and being a part of this worthy effort.

We created new partnerships with Asian Film Festival of Dallas, Kollaboration Dallas and NAAAP-DFW to expand our outreach and strengthen our community relations. Our documentary, Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam, continues to receive accolades and screen at events across the world. And as always, we participated in local and national community festivals, including the GDAACC May Festival and DFW Dragon Boat, Kite and Lantern Festival.  We are so blessed to have a hard working Board and team of volunteers who devote their time unpaid to our organization.  Even though we are a small group, we hope we can and are making a big difference.

Thank you for your support to help us achieve these goals. Please continue to be an active participant in our mission to achieve “One Voice. Many Stories.” We welcome your suggestions and feedback. On behalf of the entire team, ATG wishes you and yours the happiest of holidays and all the best in 2013!

Cheers!

Tammy Nguyen Lee

President/Founder

Join our 2013 Board

 Professional. Committed. Passionate. Great Time Management. Excellent follow through. Mature. Resourceful. Creative. ATG Attitude.

The ingredients of an ATG Leader.

ATG Team at FFAP

Are you looking to make a difference? Want to get more involved with the community? Want to make amazing friends and have life changing experiences?

ATG is currently recruiting skilled, enthusiastic, dedicated and experienced leaders to join our 2013 Board of Directors and Committee Chairs!

Here are the current open positions:


Vice President

1. Is a member of the Board

 2. Performs President responsibilities when the President cannot be available. 

 3. Reports to the Board’s President

 4. Works closely with the President and other Board members 

5. Participates closely with the President to develop and implement officer transition plans.

 6. Performs other responsibilities as assigned by the Board.

                                                                                                               

Secretary

1. Is a member of the Board 

2. Maintains records of the board and ensures effective management of organization’s records 

3. Manages minutes of board meetings

 4. Ensures minutes are distributed to members shortly after each meeting 

5. Is sufficiently familiar with legal documents (articles, by-laws, IRS letters, etc.) to note applicability during meetings. 6. Participates in fundraising for the organization.

 

Treasurer

1. Is a member of the Board

 2. Manages finances of the organization and creates monthly income/expense reports.

 3. Administrates fiscal matters of the organization, including audit and tax filing. 

4. Provides annual budget to the board for members’ approval.

 5. Ensures development and board review of financial policies and procedures. 6. Participates in fundraising for the organization.

 

Director of Community Outreach

1. Is a member of the Board. 2. Plans programs and presentations that will translate the organization’s mission to the community. 3. Provide organization linkage and partnerships to other organizations and individuals (including volunteers), working with Directors of Marketing/PR in raising awareness of the organization to the community. 4. Oversee scholarship application and review process. 5. Is an active participant in the committee’s annual evaluation and planning efforts. 

6. Participates in fundraising for the organization.

Director of Marketing/Public Relations

1. Is a member of the Board. 2. Spearhead campaigns to increase community awareness of organization by means of traditional methods (create branding, printed marketing and promotional materials including postcards, pamphlets, brochures, brag book, display board) and Social Media outlets (update and maintain blogs/website,  e-campaign, Facebook, Twitter, Youtube).  3.  Write news stories and press releases, acting as key liaison to print and news/media organizations and individuals.  5. Is an active participant in the committee’s annual evaluation and planning efforts.

 6. Participates in fundraising for the organization.

 

Director of Fundraising

1. Is a member of the Board. 2. Strategize and lead year-round fundraising campaigns to search for funds, donations and sponsorships through grants, public solicitation, business partnerships and annual events (including Fashion for a Passion).  3. Is an active participant in the committee’s annual evaluation and planning efforts.

 4. Participates in fundraising for the organization.

 

Director of Programming/Events

1. Work with President and Director of Fundraising and Director of Community Outreach to spearhead organization of  Fashion for a Passion, Groundbreakers Speak, Cocktails for a Cause and any other programming/charity events throughout the year. 2. Research and recruit for designers, artists, musicians, speakers (event participants) 3. Research and secure venue, vendors and volunteer team. 4. In charge of day of logistics. 5. Proven event planning experience a must.

 

Social Media Chair (non Board)

1. Work with Marketing/Public Relations and Community Outreach Directors to  maintain active and regular presence via Social Media (Facebook, Twitter, Youtube/Vimeo, website/blog, etc) to increase public awareness and promotion of organization. 2. Increase search engine optimization. 3. Comprehension of all forms of social media a must. 4. Reports to Director or Marketing/Public Relations

Graphic Designer (non Board)

1. Design printed and online marketing collateral, including brochures, display signage, press packets, email campaigns. 2. Knowledge of Adobe Photoshop/Illustrator a must. 3. Reports to Director(s) of Marketing/Public Relations.

 

Historian (non Board)

1. Photographer/videographer to document ATG’s on-going activities. 2. Create scrapbook and year-end photo/video montage. 3. Attendance at all events is mandatory. 4. Reports to Director(s) of Marketing/Public Relations

 

Street Team (non Board)

1. Assist with Marketing/PR team to help with promotion of organization and fundraising efforts through social media, community outreach and annual charity events. 2. Attend and assist at annual community festivals.

 

Please fill out and return the 2013 ATG Board Application along with your cover letter and resume to Tammy@thebabylift.com by Friday, December 7th. Board elections will be held end of December and announced before the New Year.

Mark your calendar also for the 2013 ATG Board Retreat, a mandatory half day introduction/training that will take place either Saturday, January 5th or Sunday, January 6th.

A Time to Lead: A Message from ATG President Tammy Nguyen Lee

President/Founder Tammy Nguyen Lee

I was honored to be asked to be the keynote speaker at the SMU Crain All-University Leadership Conference, which took place on Saturday, February 4th just a few hours north of Dallas at the Tanglewood Resort in Pottsboro, Texas. This was a wonderful opportunity to get a chance to speak to young leaders from all over the campus who had come together for a weekend of inspiration. Although I was given several months notice to prepare for this event, actually coming up with a speech that would address this incredibly broad topic in a way that would be relevant and impactful to this young audience of student leaders was a bit of a challenge. It wasn’t until I watched an episode of American Idol that inspiration came (just goes to show you, you never know how or when inspiration will hit). I wanted to share this message of leadership with all of you:

This year’s leadership conference theme is “Leadership: Is it in you?” Well, for me, leadership has been the fabric of who I am. 

Let me give you some background on some pivotal events that shaped my life – I came to this country as a boat person, less than 18 months old, a refugee from the bitter aftermath of the Vietnam War. My mother, in her early 20s, was from a well-to do educated, upper middle class family. Bravely, she had decided to escape her home country with a 3 month-old child for the opportunity for a better life. Under the communist regime, she would not be given the opportunity for a higher education and was forced to work in labor camps.  Risking the unknown on the South China seas with an infant, she bravely set out to find a better path for us.  We spent over a year in a refugee camp before being sponsored over to the U.S. by a church in Maryland. 

Although I was less than two years-old when we arrived, the significance of getting the chance to start over with very little was never lost on me and has always defined our family’s lives and perspective. If you understand this, you appreciate all that this country can offer, as well as the enormity of the responsibility we have to our community and family overseas in Vietnam and here. As the first-born child of an immigrant family, we had to sacrifice so much, so working hard to achieve was a given. And it was in that way that leadership in me began.

From a young age, my mom taught me that ‘right and responsibility go hand in hand.’ So, even as a child growing up, I did what was needed to be done – in my family, in school, in the community…to help, to affect change, to make a difference.  It was our responsibility, because we were given this right to freedom.

As a young adult, my values and my sense of identity evolved. Up until that point, I always wanted to fit into the mainstream…and as an Asian American, like many of us that are bi-cultural, that really is a challenge. How do you fit in when you look so different? There was the racism and the identity issues. I learned to express myself and find my voice through writing and through Theatre. I became curious about how I was different and embraced my uniqueness.  Instead of becoming something my parents expected and wanted of me (like to be a lawyer, as they still do this day), I chose a different path for myself. That need to express myself became my career path – to become a filmmaker, to tell stories that would educate and inspire others. Being a leader is often about taking the road less traveled, being a pioneer, and as a Vietnamese female, I began the path down the road so few had traveled before, lighting the way for others to follow.

By the time I entered SMU, I already had a dream of how I could make my mark, how I wanted to change the world – through film and philanthropy.  Coming to SMU and being involved in student activities gave me an even deeper understanding of people and how to be a better leader. On campus, I was the President of the East Asian Student Association and Chair of Program Council Films. I served on the Board of Asian Council and was an active member of many other organizations like VSA, Student Filmmakers Association, even wrote for the Daily Campus.   I got a chance to flex my vision, learn about what I stood for, tested my beliefs. I learned how to plan and program events, how to deal with people and how not to, how to listen. I had a great time and made wonderful memories. I made lasting relationships with those I still work with today. Having these experiences and skills were critical to my work today as a producer and in my charity work.  The more I was involved, the more I found out just what my unique skills were, what my voice was, and how I could continue to help others.  My experience as a leader on campus became a springboard for what I would do later in life.

After graduation, I became actively involved with the Vietnamese Community of Greater Dallas. It was there, while directing a play, that I heard about Operation Babylift, a topic that would later come back to redefine my life. I was accepted to study at the prestigious UCLA Producers Program, and it was upon graduation that I was given a grant to start developing my documentary. Nearly five years later, it was done, but it wasn’t without a lot of blood, sweat and tears. I’ll tell you this, I used every skill I learned as a student leader.  Out of Operation Babylift was born another dream – the creation of our non-profit, Against The Grain Productions. 

With our non-profit, I have found a way to combine all the things I love and dreamed about – creating media that will enlighten, engage, inspire and educate others.  In addition, we raise money to help needy orphanages in Vietnam – those who have no one looking out for them, so that they can have a future, like I was given.  On top of that, we have committed three scholarships this year –we are giving two $1,000 Artistic Scholarships for exemplary Asian American students pursuing a degree in the arts, to help those who dreamed like me. One of the last year’s winners is a SMU student! The other is the Sunna Lee Leadership Scholarship, a $5,000 scholarship for an Asian American student who has exhibited outstanding leadership ability. I’m so proud of this organization, because not only does it allow me to give back, it is a place where we are growing more leaders, many of whom I am honored to say, I have served with while at SMU. 

My husband, who is a West Point graduate, former Army captan and Ranger, says that ‘great leadership comes from hardship.’ I tend to agree. What are some of the qualities of a great leader? Here are a few things I’ve learned:

  • #1 Persistence of Vision and Innovation – You have to have a vision and follow it fearlessly. Being bold, thinking not just out of the box, but strategically to know where is your goal and how you will get there. What are your priorities? What’s your game plan? Seeing how things have been done and where things need to change for the better. I think this has probably always been my #1 strength, next to…
  • #2 Passion – Having a fire in your belly that drives you forward in the face of adversity. It will power your drive, dedication, perseverance and commitment.
  • #3 Be a good and compassionate listener – For me, being of strong mind and strong vision, one of the hardest things was learning to be open to the opinions of others when they differ from my own (just ask my husband!) You may just learn something that can make you a better leader. Being a dictator is one way to get results, but it won’t make you a great leader. It’s a surefire way to alienate yourself and get you on the road to zero productivity and a coup!
  • #4 Have confidence in your vision – But prepare yourself to have a thick skin for any criticism that may come. Have no fear of what people will say, of being involved in controversy, of hearing negativity and the discomfort that comes with it. Leadership isn’t always about popularity.
  • #5 Resourcefulness – Who is your team?  Who do you know that can help you? Who is in your network? Who shares your vision? What partners are going to help you achieve your goals? Not taking no for an answer. If you hear no, what’s the back-up plan? How can you turn it into a ‘yes?’
  • #6 Have great communication – whether written or verbal, use your voice in a way that others will hear you and be influenced by your message.
  • #7 Building a strong team – you can’t do it alone. What’s a leader without those who follow? Nurture and strengthen these relationships. Grow their skills. Learn how to let others lead and shine, too.
  • #8 Being effective and getting results – Your track record is your credibility that allows people to trust you.
  • #9 Honesty and integrity Again – no one wants a leader they can’t trust.
  • #10 Doing the dirty work ­– Being a leader isn’t always a glamorous job. You have to take the initiative to do the job, get it done, get it done right, even when no one else wants to. You can’t just delegate – you have to set the example.

As a producer, as the founder of a charity now, and as a leader, these are values that I hold dear. Thinking about some of these fundamental questions and what the answers are will help you, no matter what field you plan to enter.

Being a leader is not about a title – it’s about a commitment to serve. It’s not just something you stick on your resume, it’s for your life and the lives of others. And remember, you don’t need a title to be a leader.

What you are doing now is getting to learn about yourself and what’s important to your life —  whether that’s your values, your career or your sense of identity. You’re learning also about other people’s cultures, to develop your own career interests and to help other people. Because how you can you truly serve your community if you do not understand yourself and them? 

As leaders, you are given an extra responsibility. Dare to believe…but be prepared to work your butt off.  There will be physical challenges. There will be mental and emotional challenges. Serve honestly, fairly, with innovation and integrity. It’s a hard journey not for the faint of heart, and you have to love it.

I’m a female and a minority in an industry that has had very little fair representation of either. My dream was to be able to make an impact on the world with the stories I had to tell, stories that I felt would better help people understand the human condition. Whether I consciously set out to at the time or not, I became a leader.

Now, I’m a mother…with another child soon on the way. I think about all the things I have done as a community leader, and what are the values and lessons that I will teach my children. I don’t think they are that different than what I’m telling you now. In every way, in every day, I think of how can I pay it forward to my best ability. That is the way I can lead. I tell you this story about my life because this was my path to leadership. Each of you will have a different path.

As leaders, you are coming to figure out who you are, your style, your goals and in the next few years, you will be put to the test. People will ask you, “what are you all about, what do you want to do?”  What are you going to tell them?

The question is not “is leadership in you?” It’s “how is leadership in you?” …Don’t be afraid of the obstacles that will come your way. Like many leaders who have gone before you, face them bravely, because in the end, that’s the only way you will achieve your dreams. I hope you continue to work towards your dreams, and I look forward to seeing what you will do!

 

 

Year-End Greetings & Thank You

2011 is coming to a close, and as we look back at the many blessings this year has brought, we are grateful for all the support we have received. With your generous contributions, we achieved many ambitious goals.

2011 Fashion for a Passion

Throughout the year, we partnered with California Pizza Kitchen, Pinkberry and Panda Express for “dine for a cause” fundraisers, which allowed us to have fun, eat, and raise money for our organization. We hosted our 3rd annual Fashion for a Passion, showcasing the talents of seven amazing designers, five musical performers and nine exhibiting artists. Our spectacular event was attended by over 300 guests and raised over $20,000 for orphanage aid, outreach programs and the ATG Artistic Scholarship Fund for Asian American students pursuing a degree in the arts. We not only exceeded our goal, we made a record, doubling the amount raised from 2010!

Our documentary, Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam, continues to receive accolades and screen at events across the world, from Florida to Australia.  We have plans to go even wider with distribution in the coming year to help the film find its audience and bring more awareness to this unique group of people.

Dragon Boat, Kite & Lantern Festival

And as always, we participated in local and national community festivals, including the GDAACC May Festival, World Festival and we even had our first team of rowers at the DFW Dragon Boat, Kite and Lantern Festival.  Our ATG Rowers did pretty well the first time round, and our hope is to practice and become even stronger and better next year!

Supported orphanages in Vietnam

In addition to promoting education, cultural awareness and Asian American artists, one of our organization’s most important missions is outreach. This year, we provided scholarship to 5 young adoptees to attend culture camps at Catalyst Culture Camp and Vietnamese Heritage Camp, two Artistic Scholarships to deserving and talented young Asian American students and continued aid to orphanages in Vietnam that serve hundreds of children, sending needed food, milk, toys and educational assistance.

We are so blessed to have a hard working and Board and team of volunteers who devote their time unpaid to our organization.  Even though we are a small group, we hope we can and are making a big difference. Thank you for your support to help us achieve these goals. Please continue to be an active participant in our mission to achieve “One Voice. Many Stories.” Wishing you and yours the happiest of holidays and all the best in 2012!

Cheers!

Tammy Nguyen Lee
President/Founder

FFAP Art for Auction

For those of you who did not get a chance to bid, it’s not too late to bid on these works of art for charity!

Contact fundraising@againstthegrainproductions.com if you are interested in making a bid! Proceeds go to benefit ATG’s supported orphanages, outreach programs and the Artistic Scholarship Fund!

 

"Green" by Jin-Ya Huang

 

"Cowboys and Indians" by Jin-Ya Huang

 

"Seaside Vacation" by Jin-Ya Huang

 

"Bird Chandelier" by Van Ditthavong

 

"Yay, Water!" by Budi Tjoenawan

 

"Here Kitty" by Budi Tjoenawan

 

"Whee Kite" by Budi Tjoenawan

 

"If Life Deals You Lemons" (paper cut-out art) by Julene Harrison

 

Photo by Alex Lim

 

Photo by Alex Lim

 

Photo by Alex Lim

 

"OCD" by Monika Hoang

 

"Narcissistic" by Monika Hoang

 

"Alzheimer's" by Monika Hoang

Photos & Philanthropy: Scott & Tem Photography

Summer is the time when families get to spend valuable time together. Through the month of July, Scott and Tem Photography (who are Cocktails for a Cause alum) will generously donate 7% of the session fee to Against the Grain for every family portrait session booked where the family mentions us in the initial inquiry. You must book (not necessarily shoot) in the month of July for this offer to be valid to help ATG. What a perfect way to capture your family’s unique story and memories for years to come AND help out a worthy cause!

Check out Scott and Tem’s stunning family portrait work by visiting the Scott and Tem Photography website and book by emailing Scott or Tem at photos@scottandtemphotography.com. See highlights from their session with ATG Founders Tammy & George Lee with their new daughter, Gabriella, here. Book today!

About Scott & Tem:

‘a collaboration between husband and wife’

We consider ourselves two of the LUCKIEST people on the face of this planet. We’re a little goofy, a lot NERDY, and totally COMMITTED to capturing real life…real moments… real people with our photography. We are truly BLESSED and ENJOY what we do. We are GRATEFUL everyday to have met so many wonderful, friendly, and WARMHEARTED people who give us opportunities to be a part of their lives and who TRUST us to catch the tiny bits of time that mean so much to them.

We DON’T POSE or orchestrate things on a wedding day and during our portrait sessions; we always strive to capture who YOU are in our photographs. We don’t believe in manufacturing moments. We believe in TRUE expression and TRUE life.

Against The Grain Productions Announces First Scholarship Winners

Non-profit Awards Artistic Scholarship to Two Outstanding Texas Asian American Students

DALLAS, TX – Dallas nonprofit ATG Against The Grain Productions announced the winners of their first ever Artistic Scholarship as Texas students Monika Hoang and Dorcas Leung. This year’s Against The Grain Artistic Scholarship is sponsored by Hotels.com and is given to an outstanding Asian American high school senior or college student pursuing a degree in the performing and/or visual arts and who represents the spirit of the organization’s going “against the grain” mantra. Both Hoang and Leung will each be awarded a $1,000 scholarship for their exceptional artistic ability, talent, community involvement, leadership and academics.

ATG Founder/President Tammy Nguyen Lee is proud of these two exemplary students who set a precedent for the standards that ATG values. Lee said, “We created this scholarship as an extension of what our organization is already doing to promote and support Asian Americans in the arts, and we hope that this scholarship continues to cultivate those in our community who are finding unique ways to express themselves and create stories for us to share.” She continued, “We look forward to seeing how these two students will grow in their profession and see just how they will find a way to give back.” Lily Yang, ATG’s Director of Community Outreach, spearheaded the review process for the ATG Artistic Scholarship and highlights the principles of the fund. “The scholarship embodies ATG’s mission of promoting awareness of art in all media and a commitment to the community. The scholarship program is not limited to only financial assistance, but also provides the winner with mentorship, exposure and a support group both within and outside of the art community.” She says she hopes that the scholarship will be a catalyst that will propel winners to greater heights.

ATG Artistic Scholarship Recipient Monika Hoang

Monika Hoang is a junior at Southern Methodist University in Dallas, TX and is majoring in creative advertising. She was recently awarded top honors as Best Art Director for her portfolio class and was chosen to participate in the elite One Show Student Exhibition in New York City. In response to winning the ATG Artistic Scholarship, Hoang said, “Receiving this scholarship shows me that support for the arts is out there in the community.” She said that the scholarship gives hope to others who are hesitant in pursuing arts. “This scholarship is like a gentle nudge and whisper telling me to keep doing what I love.”

ATG Artistic Scholarship Recipient Dorcas Leung

Dorcas Leung, a senior at Stratford High School in Houston, Texas, recently graduated at the top of her class. There, she starred in and participated in nine different theatre productions. She was nominated twice for the Tommy Tune Awards’ Best Featured Performer. She is skilled in ballet, jazz, modern, tap, musical theatre and piano. She was one of twelve students accepted into the Weitzenhoffer School of Musical Theatre at the University of Oklahoma, where she will begin her college career this fall. “Getting the ATG scholarship makes me feel very blessed. It is hard enough already to be an Asian American in a difficult field of study, but I feel that with this scholarship I could be an encourager to other Asian Americans wanting to pursue a career in the arts,” Leung said. “I am very happy to be a representative of this scholarship, and I know it holds a lot of weight, because I want to be a good example of ‘Going Against The Grain’ and prove that I can do what I want to do, even if it is difficult.”

Both scholarship winners will attend ATG’s 3rd annual Fashion for a Passion charity event, held on Saturday, October 1, 2011 at Studios 1019 in Dallas, TX, where they will be presented with their scholarship, as well as showcase their talent amongst other Asian American artists. Hoang’s artwork will be on display, while will Leung perform a vocal medley.

ATG Against The Grain Productions, a Dallas-based 501(c)(3) nonprofit organization, promotes Asian-American cultural awareness through compelling media projects and raises funds for international orphanages and outreach. Their first project, Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam, has received the Audience Choice Award for Best Feature Film at the Vietnamese International Film Festival and the Documentary Audience Choice Award from the Philadelphia Asian American Film Festival. For scholarship details, visit www.againstthegrainproductions.com/scholarship. For more information, visit www.AgainstTheGrainProductions.com or www.TheBabylift.com.

2010 Thanks from President/Founder Tammy Nguyen Lee

Dear Friends,

What a wonderful year it’s been for ATG. As 2010 comes to a close, we want to thank you for all your support and wish you the happiest of holidays and a blessed new year!

With your generous donations and support, we have continued to make strides in our community. We hosted another successful Fashion for a Passion, showcasing the talents of seven amazing designers. Our event attendance of nearly 300 guests raised over $10,000 for orphanage outreach and the ATG Artistic Scholarship Fund for Asian American students pursuing a degree in the arts.

Earlier this year, we launched our debut documentary Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam to DVD and had 15 community and festival screenings around the country, from St Louis to Vail, from Honolulu to Vancouver, from New York to Seattle. The audience feedback continues to be positive, and we even received a rave review from Booklist, calling the film “an informative and passionate look [told] with honesty and poignancy.”

Throughout the year, our team participated in local and national community outreach events, from SMU’s AALEC and Meadows Symposium, FCVN Tet Celebration in Chicago, GDACC Asian Festival in Dallas, Catalyst Culture Camp in Minneapolis and New Haven, Vietnamese Heritage Camp in Estes Park and uNAVASA in Washington, D.C., just to name a few.

Another part of our organization’s mission is to also help those in need abroad. This year, we were able to expand our breadth of aid, providing needed food, milk, toys, and educational assistance to four orphanages in Hue, Danang and Hanoi, which serve nearly 150 children. Next year, we plan to expand our outreach to other countries in Southeast Asia.

We are truly blessed to have a devoted Board and team of volunteers, as well as your support to help us achieve these goals and affect change in our community and beyond. Please continue to be an active participant in our mission to achieve “One Voice. Many Stories.” We have much in store for next year with a new board and new goals. With you, we’re looking forward to a fabulous 2011!

Cheers!

Tammy Nguyen Lee

President/Founder

To give for the holidays, please download and mail in the ATG Giving Form, or go to to our Donate Page to give conveniently via Paypal.

Phỏng vấn đạo diễn Tammy Nguyen Lee về phim “Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam”

medium_A1_TammyNguyenLee.jpgPhim “Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam” hiện đang được chiếu tại các đại hội điện ảnh trên toàn nước Mỹ.

Sau nhiều buổi chiếu ở miền Ðông và Texas, cuốn phim trở lại miền Nam California, sẽ chiếu tại Ðại Hội Ðiện Ảnh Á Châu San Diego, suất chiếu 2PM ngày 24 Tháng Mười.

Phim “Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam” ra mắt lần đầu tại Ðại Hội Ðiện Ảnh Việt Nam Quốc Tế (ViFF) năm nay, chiếu tại Bowers Museum ở Santa Ana, và đoạt giải Khán Giả Bình Chọn.

Cuốn phim tài liệu đi theo cuộc đời những người, nay đã lớn, nhưng 35 năm trước đây là các em nhỏ mồ côi được Hoa Kỳ không vận bốc ra khỏi Việt Nam trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến.

Ðạo diễn Tammy Nguyen Lee, một cựu Hoa Hậu Mỹ Gốc Á Texas 1999, tốt nghiệp cử nhân điện ảnh đại học Southern Methodist University, và cao học sản xuất điện ảnh tại UCLA.

Cô Tammy Nguyen Lee trả lời phỏng vấn báo Người Việt dưới đây.

NV: Xin cô tóm tắt phim Operation Babylift.

Tammy Nguyen Lee: Cuốn phim “Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam” kể lại chiến dịch lịch sử của Hoa Kỳ, mà cũng từng gây tranh cãi, cho cầu không vận bốc hơn 2,500 trẻ em mồ côi ra khỏi Việt Nam và đưa đến Mỹ. Gần 35 năm sau nhìn lại, câu chuyện được kể lại qua ký ức và quan điểm của những người tình nguyện trong cô nhi viện và trong chiến dịch Babylift, cùng với các trẻ mồ côi cũ nay đã lớn, tức là những người “adoptees,” để chia sẻ cuộc hành trình phức tạp của họ khi họ lớn lên tại đất nước này.

Ðiều phức tạp này bao gồm cả cuộc tìm kiếm khó khắn về bản sắc, về một nơi đi về, và về một cộng đồng. Bộ phim cũng tìm hiểu về việc nhận con nuôi quốc tế hiện nay, thông qua khó khăn của một cặp vợ chồng Babylift khi họ cố gắng để nhận con nuôi từ Việt Nam.

NV: Thông điệp của bộ phim này là gì?

Tammy Nguyen Lee: Chủ đề của cuốn phim là một điều tất cả chúng ta cùng chia sẻ: đi tìm bản sắc, tìm sự cảm thông và chấp thuận, và ý thức thuộc về một cộng đồng.

NV: Tình hình cuốn phim hiện ra sao? Khán giả đón nhận cuốn phim như thế nào?

Tammy Nguyen Lee: Tôi rất tự hào nói rằng bộ phim đã chiếu và được đón nhận nồng nhiệt tại các đại hội điện ảnh trên toàn quốc. Chúng tôi đã đoạt giải Khán Giả Bình Chọn tại Ðại Hội Ðiện Ảnh Việt Nam Quốc Tế (ViFF), và phim được chính thức chọn chiếu tại các đại hội điện ảnh Ðại Hội Ðiện Ảnh Quốc Tế Rhode Island, filmAsiafest (Dallas), Ðại Hội Ðiện Ảnh Á Châu Thái Bình Dương DC, Ðại Hội Ðiện Ảnh Á Châu Philadelphia. Sắp tới phim sẽ chiếu tại Ðại Hội Ðiện Ảnh Á Châu San Diego, Ðại Hội Ðiện Ảnh Á Châu Vancouver, và Ðại Hội Ðiện Ảnh Quốc Tế St Louis.

Năm 2010, nhân dịp 35 năm Sài gòn thất thủ và 35 năm chiến dịch Babylift, chúng tôi được mời tham dự rất nhiều buổi chiếu giới thiệu với các nhóm cộng đồng khắp nơi.

NV: Có nhiều người Việt đến để xem phim không? Ðạo diễn có nghe khán giả Việt Nam nói gì về phim này?

Tammy Nguyen Lee: Số người đến xem phim rất đa dạng. Có những người “adoptees” cũ đến xem phim. Có gia đình họ đến xem. Các cựu chiến binh đến xem. Người Mỹ gốc Á cũng như các sắc tộc khác đến xem phim rất nhiều.

Phản ứng của khán giả rất tích cực, và cảm động. Có nhiều người, có khi họ còn không biết về sự kiện lịch sử này, cho biết họ nhận được sự cảm hứng với lòng dũng cảm của những tình nguyện viên Babylift, và họ cảm động rất nhiều trước những phấn đấu của trẻ mồ côi được nhận nuôi. Bất kể tuổi già hay trẻ, sắc tộc nào, mọi người đều cảm nhận được câu chuyện kể trong phim.

Tôi xin trích đoạn tôi nhận được từ ông Chi Nguyen, phó chủ tịch ICON tại Philadelphia:

“Là một người cố vấn cho hai trẻ mồ côi Việt Nam được nhận nuôi, tôi đã rất vui mừng được xem phim ‘Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam.’ Cuốn phim vượt xa sự mong đợi của tôi và lôi kéo khán giả trong từng câu chuyện, từng hình ảnh, từng cảm xúc.”

NV: Ðiều gì khiến đạo diễn cảm hứng để làm phim về Operation Babylift?

Tammy Nguyen Lee: Là một nhà làm phim Việt Nam, tôi luôn luôn tò mò và muốn tìm hiểu thêm về di sản văn hóa của tôi. Khi tôi nghe câu chuyện của Chiến dịch Babylift, tôi tự dưng thấy rất cảm động về một điểm sáng rạng ngời trong một giai đoạn tăm tối của lịch sử.

Phải sau khi nghiên cứu rất nhiều về các trẻ em mồ côi cũ, nay đã lớn – những người “adoptees” – mà tôi mới hiểu được tầm mức phức tạp đằng sau chiến dịch nhân đạo này. Tôi cảm thấy những người adoptees cần phải nói được tiếng nói của mình.

Tôi không phải là một người adoptee trong nhóm Babylift, nhưng tôi thấy cảm thông với những khó khăn khi lớn lên tại Mỹ.

Có một chi tiết riêng: Trong chiến dịch Babylift, chuyến máy bay đầu tiên đã bị rớt cháy tại phi trường Tân Sơn Nhứt. Phải sau khi bắt đầu nghiên cứu cho cuốn phim, tôi mới biết là tôi có một bà-cô (great-aunt) là một tình nguyện viên thiệt mạng trên chuyến bay đó.

NV: Làm cách nào mà đạo diễn tìm được những người mồ côi cũ?

Tammy Nguyen Lee: Tìm adoptees là một quá trình đầy thử thách. Khi tôi bắt đầu dự án này 5 năm trước đây, thời đó chưa có Twitter, chưa có Facebook. May mắn thay, nhóm người adoptees đã bắt đầu lập ra nhóm VAN (“Viet Adoptee Network”), kết nối adoptees từ khắp nơi trên đất nước. Mỗi người tôi liên lạc đều là một người xa lạ hoàn toàn, và tất cả những cú điện thoại và những buổi phỏng vấn đều là một quá trình phải đạt được sự tin tưởng của họ khi tôi yêu cầu họ cho tôi biết hầu hết các chi tiết cá nhân và riêng tư trong đời của họ.

Nhưng rồi, không biết tại sao, mọi chuyện đến lại với nhau. Người adoptee này giới thiệu tôi tới người adoptee khác. Tôi rất may mắn được họ tin tưởng kể lại câu chuyện của họ. Bây giờ, nhiều người adoptee là bạn thân nhất của tôi và cũng là người ủng hộ tôi nhiều nhất.

NV: Nếu đạo diễn là tổng thống Hoa Kỳ năm 1975, đạo diễn có ra lệnh cho cầu không vận bốc trẻ em đi không?

Tammy Nguyen Lee: Ðây là một câu hỏi hay. Ðó chính là một mục đích của phim. Chúng tôi muốn mọi người sau khi xem phim phải có nhận thức về sự kiện này và hy vọng chúng tôi đã trình bày vấn đề đủ để mỗi người tự trả lời câu hỏi này.

NV: Sắp tới đây, phim sẽ chiếu ở đâu?

Tammy Nguyen Lee: Kế tiếp đây, phim sẽ chiếu tại các đại hội điện ảnh: San Diego Asian Film Festival (2:00PM, Thứ Bảy 24 Tháng Mười), Vancouver Asian Film Festival (1:30PM, Chủ Nhật 08 Tháng Mười Một) và St Louis International Film Festival (5:00PM, Thứ Bảy ngày 21 Tháng Mười Một).

NV: Ðạo diễn có kế hoạch gì sắp tới cho tương lai?

Tammy Nguyen Lee: Cuốn phim này là một dự án tuyệt vời mà tôi đã dành gần 5 năm trong đời tôi để sản xuất, với một đoàn làm phim tình nguyện và những nhân vật thật rộng lượng. Cơ hội này đã làm biến đổi cả một đời tôi. Tôi không chắc chắn sắp tới tôi sẽ làm gì, nhưng tôi có kế hoạch sẽ tiếp tục tìm những câu chuyện của cộng đồng và dùng điện ảnh để kể những câu chuyện này. Tôi cũng đang muốn bắt đầu một cái rất quan trọng đối với tôi: Một gia đình.

Read the original article in Vietnamese here.